醉桃源·角声吹断陇梅枝

角声吹断陇梅枝，孤窗月影低。塞鸿无限欲惊飞，城乌休夜啼。
寻断梦，掩香闺，行人去路迷。门前杨柳绿阴齐，何时闻马嘶？

译文及注释

译文
角声吹落了陇头上的梅花，月影绰绰低低地照映在孤窗上。塞外大雁惊飞，城墙上休憩的鸟在深夜里啼叫。
惊断了美梦，掩上香闺的门，这夜色行人都容易走错路。门前的杨柳绿荫一片，什么时候才能听到你的马鸣声啊。

注释
角：画角，一种古代乐器。古代军队吹画角以作为作息的信号，一般在黄昏或者早晨吹。
陇梅：陇头梅花。

　　此词借边塞角声、陇梅、孤窗月影等意象，营造凄清氛围。塞鸿欲飞、城乌夜啼更添愁绪，下阕 “寻断梦”“去路迷” 写闺中人对行人的牵挂，以门前绿柳反衬归期渺茫，末句 “闻马嘶” 呼应首句，将相思之情寄于声景，语言疏淡而情思深婉。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

三十六宫秋夜水，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。
红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜，镜尘鸾影孤。

星高月午，丹桂青松深处。醮坛开，金磬敲清露，珠幢立翠苔。
步虚声缥缈，想象思徘徊。晓天归去路，指蓬莱。

越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红，游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。离恨又迎春，相思难重陈。