云自在龛随笔·节选

　　余幼时在申港，时有书客负一大包，闯入书塾。包内湖笔、徽墨、纸本、《四书》、经书，村塾所需无不备。议价后，问家有旧书、残破书否？见村童临帖稍旧者，均欲以新者相易，盖志在收书也。十岁时，在澄怀堂读书。书室有阁，阁上尽破碎之书。一日，书估尽搜括之，雇数夫担而去。

完善

译文及注释

译文
　　我小时候在申港的时候，有个卖书的商人背着一大包东西闯进了我们的私塾。他包里装满了湖笔、徽墨、纸张、《四书》和其他经书，村里私塾需要的东西他那里都有。谈好价钱后，他还问我们家里有没有旧书或者破书。他看到我们小孩子练习写字用的字帖稍微旧了点，都想用新的来换，原来他的目的是收集旧书。后来，我十岁的时候，在澄怀堂读书。书房里有个小阁楼，阁楼上堆满了破旧的书。有一天，那个书商把所有的破书都搜罗走了，还雇了几个工人用担子挑走了。

注释
书客：书商，书贩。
议价：讲价钱。
易：交换。
搜括：搜求；搜集。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

元旦口占用柳亚子怀人韵

董必武〔近现代〕

共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。
举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。
只有精忠能报国，更无乐土可为家。
陪都歌舞迎佳节，遥祝延安景物华。

完善

偶成

鲁迅〔近现代〕

文章如土欲何之，翘首东云惹梦思。
所恨芳林寥落甚，春兰秋菊不同时。

祝融俯瞰昆仑月，天问遥飞乌托邦。